Если подобные сочетания, например Андрей Маринович или Анастасия Раисовна, кажутся вам необычными, не стоит делать поспешных заключений. Некоторые матери, напротив, предпочитают давать ребенку не отчество, связанное с именем отца, который не участвует в его воспитании, а матчество (матроним) — по имени матери, берущей на себя все заботы.
Хотя в большинстве культур род человека прослеживается по отцовской линии, практика включения имени матери в имя новорожденного имеет давнюю, многовековую историю. Подобные случаи встречаются и в наши дни.
В Киргизии теперь можно официально указывать матронимическое имя в качестве второго, однако такая возможность предоставляется только после достижения совершеннолетия. Это решение было принято Конституционным судом Республики, портал TODAY.KG.
До достижения восемнадцатилетнего возраста ребенок сохраняет отчество, так как использование имени отца в традиционном обществе может привести к травле. После наступления совершеннолетия гражданин, который по каким-либо причинам, включая перенесенные жизненные трудности, не желает использовать имя отца в качестве части своего полного имени, должен иметь право выбора между отчеством и матчеством, — отмечается в пояснении к судебному решению.
Бастарды или королевские наследники
В настоящее время распространено мнение, что матронимическую практику, то есть использование имени матери в качестве отчества, применяли преимущественно к внебрачным детям. Однако это не совсем соответствует действительности. В эпоху Средневековья в Европе использование матронима вместо патронима было распространенной практикой. Ребенку давали женское отчество в определенных ситуациях: когда отец умирал до рождения ребенка; если родитель был иностранцем, и его имя было труднопроизносимым или неблагозвучным для местного диалекта; если мать происходила из знатного рода. Так, датский конунг Свен Эстридсен — «сын Эстрид», или брат английского короля Генриха II Гильом Анжуйский — в Англии он был известен как Вильям, сын императрицы.
В Германии у детей часто указывалось вторым именем имя матери или бабушки, как это делал Эрих Мария Ремарк. Матронимы, то есть имена, происходящие от имени матери, встречаются и продолжают встречаться в еврейской традиции, что подтверждается использованием частицы «бат» (дочь), например, Михаль бат-Лея — Михаль, дочь Леи. В Ирландии, Исландии, Индонезии и на Филиппинах по-прежнему принято давать младенцам имя, связанное с матерью. А в Испании и странах Латинской Америки ребенок получает обе фамилии: матери и отца.
Катюшин, Варварин и любовницы Анастасии
В России случаи, когда ребенку давали матчество, всегда считались отклонением от общепринятых норм. В большинстве случаев матронимы служили указанием на нелегальное происхождение ребенка. Записи в Ипатьевской летописи за 1187 года содержат известную историю об Олеге Настасьиче, сыне галицкого князя Ярослава Осмомысла и его «любовницы» Анастасии.
В списках пятнадцатого-шестнадцатого веков можно найти такие записи: «Дмитрий, сын Марфи, новгородский боярин», «Васко Варварин, крестьянин»; «Данило Катюшин, крестьянин». Однако это лишь отдельные случаи. В патриархальном обществе отчество не было распространено и воспринималось как преимущество знати, не говоря уже о материнских именах. Вместе с тем, признаки матронимов прослеживаются в некоторых фамилиях: Маринин, Марфин, Катин, Аннушкин, Надеждин, Матренин.
В последние годы в России отмечались случаи регистрации матчей, что стало возможным благодаря наличию мужских аналогов для женских имен. Например, дочь Марии была зарегистрирована как Марьевна, поскольку в словарях присутствует мужское имя Марий латинского происхождения, а матроним Юльевна объясняется мужским именем Юлий.
А как по закону?
В Российской Федерации порядок присвоения отчества определен статьей 18 Семейного кодекса. Согласно ей, отчество указывается по имени отца. Однако существует исключение: отчество ребенка фиксируется по имени отца (пункт 1), если иное не предусмотрено национальными обычаями субъектов Федерации. Таким образом, регионы России могут устанавливать иные правила в отношении определения отчества, основываясь на национальных особенностях и традициях, посредством собственных нормативно-правовых актов.
Мне неизвестны локальные нормативные документы, касающиеся признания матча. По моему мнению, это будет противоречить кодексу, поскольку термина «матчество» в нем не существует.
В актовый регистр отчество заносится, даже если мать ребенка не состоит в законном браке с отцом. Она вправе указать имя отца или другое имя, но оно обязательно должно образовываться от мужского имени.
Законодательство позволяет гражданам старше восемнадцати лет самостоятельно выбирать имя и фамилию и изменять их. В принципе, существует возможность заменить отчество на имя собственное, образованное от имени матери. Если совершеннолетний человек желает изменить свое отчество, он может подать заявление в органы ЗАГС, однако при этом применяются те же ограничения. При выборе женского имени специалисты, вероятно, откажут в регистрации, поскольку в действующем законодательстве отсутствует понятие «матчество».
Отказ, выданный органами ЗАГС, оформляется в письменной форме, чтобы его можно было оспорить в суде. Решение принимается на основании результатов лингвистической экспертизы. В случае, если речь идет об имени матери, аргументом в пользу своей позиции может служить наличие аналогичного имени мужского рода.
Родители самостоятельно определяют, какую фамилию выберут для ребенка — отца или матери. Это решение принимается по их желанию можно сделать двойную (если родители не пришли к согласию относительно порядка написания (через дефис) и очередности указания фамилий, необходимо обратиться за помощью в органы опеки и попечительства для решения вопроса о фамилии, которую следует указать в свидетельстве о рождении.
