Зиновий Гердт много лет был только театральным актером и начал сниматься в кино уже после 40 лет. На счету народного артиста СССР 78 проектов в кино и на телевидении, среди которых картины «О бедном гусаре замолвите слово», «Печки-лавочки», «Соломенная шляпка», «Хождение по мукам», «Мэри Поппинс, до свидания!», «Розыгрыш», «Ключ без права передачи». Современники вспоминали Гердта как человека с безупречным чувством юмора, который почти в любой ситуации находил изящный афористичный ответ. Реальные истории, происходившие с актёром, обрастали подробностями и становились легендами.
Зиновий Ефимович был прекрасным водителем и испытывал большое удовольствие от вождения. Его жена, переводчица с арабского Татьяна Правдина также владела навыками вождения автомобиля. Одними из первых в Москве супруги приобрели почти диковинный для того времени автомобиль — выпущенный в Японии и имеющий правое расположение руля. Даже сотрудники ГАИ в те годы редко сталкивались с подобными машинами. Однажды Гердт и его жена возвращались с визита. За рулём находилась Татьяна Александровна, так как Зиновий Ефимович вечером не воздерживался от употребления алкоголя. Машину остановил инспектор ГАИ, и его удивлению не было предела: на месте водителя сидит, казалось бы, нетрезвый Гердт, но рулевого колеса нет! Заметив шок милиционера, артист небрежно ответил: «Ерунда это, когда я выпиваю, я всегда отдаю руль жене».
В 1973 году произошел значительный скачок тарифов на такси. В течение многих лет за один километр пути взималось 10 копеек, теперь же эта сумма составила 20 копеек. Почти все жители Москвы, выражая несогласие с новым порядком и ростом цен, организовали своеобразный протест и в течение нескольких дней отказывались от услуг такси – автомобили оставались невостребованными. В один из таких дней Зиновий Гердт, прихрамывая, проходил мимо стоящих машин. Таксист окликнул артиста: «Хозяин, поехали», но тот, не останавливаясь, ответил водителю: «Нет, нет. Я в парк».
Евгений Миронов рассказывал о том, как в сентябре 1996 года, незадолго до кончины Гердта, он посетил его, чтобы поздравить с 80-летием. Актёр присел на кровать Зиновия Ефимовича для беседы. Внезапно Гердт оживился: «Да! Женя, ты представляешь — меня сегодня орденом наградили!» Евгений был удивлён – зная особенности артиста, он не ожидал, что тот проявит такую гордость в связи с наградой. Гердт позвал свою супругу и попросил её достать орден. Гердт положил награду на халат, помолчал немного и тихо произнёс: «Вот, Женя. «За заслуги перед Отечеством третьей степени»… Непонятно, мои заслуги третьей степени, или Отечеству…»
