Арчил Гомиашвили
Попав на съемочную площадку «12 стульев», Арчил Гомиашвили был вне себя от радости: он всегда уважал талант Гайдая и восхищался его режиссурой. К тому же он знал, что до него на роль Остапа Бендера рассматривались два десятка звёзд: Олег Басилашвили, Никита Михалков, Владимир Высоцкий, Андрей Миронов… Для начинающего грузинского актера стало большой честью работать с признанным мастером. И вот съемки подошли к концу, начинается предварительный просмотр готового материала. Гомиашвили неожиданно вскакивает и гневно заявляет: если бы он знал, как Гайдай распорядится его ролью, он бы отказался от съемок!
Режиссёр придерживался иной точки зрения. Его окончательный выбор заключался в том, чтобы заменить Гомиашвили другим актёром для дубляжа. Для озвучивания пригласили Юрия Саранцева. Это вызвало глубокое оскорбление вспыльчивого Гомиашвили. Более пяти лет они с Гайдаем состояли в «конфликте». Примирились они лишь после выхода на экраны фильма-«соперника» — «12 стульев» Марка Захарова.
Евгений Моргунов
Этот конфликт был настолько широко освещен, что, вероятно, его суть знакома большинству. Во время просмотра отснятого за день материала по «Кавказской пленнице» в кинозале послышались шум, нетрезвые выкрики и хохот. Оказалось — Евгений Моргунов привел своих подруг. Подвыпившие девушки, польщенные вниманием звезды, не стеснялись в выражениях, комментируя происходящее на экране. Помощница Гайдая, видя, как раздосадован мэтр, подошла к весёлой компании и попросила удалиться. Моргунов с ходу выдал: «Подумаешь, режиссёр, тоже мне, Феллини!».
Для Гайдая это стало неожиданным ударом. Он немедленно прекратил общение с Моргуновым. В сценах, где требовалось его присутствие, снимали дублёра, предпочтение отдавалось съёмкам со спины, чтобы сохранить в памяти зрителей любимую «троицу» — Трус, Балбес, Бывалый. Только в нескольких эпизодах, где необходим был крупный план, Моргунов всё же принимал участие. В результате этого скандала знаменитая троица перестала существовать: Гайдай больше не использовал этот образ в своих фильмах.
Наталья Варлей
В этой ситуации между режиссером и актрисой возникло недопонимание. По словам Натальи Варлей, именно это объясняло нежелание Гайдая задействовать ее в новых проектах после съемок «Кавказской пленницы». В своей автобиографической книге «Канатоходка» она рассказала о случае, когда Леонид Гайдай приставал к ней в гостиничном номере, а актриса, сопротивляясь, сумела ловко вытолкнуть его и запереть дверь на ключ. По мнению Натальи Владимировны, режиссер решил ей «отомстить» за несговорчивость и именно по этой причине не только лишил голоса ее героиню (Нину в «Кавказской пленнице» озвучивала Надежда Румянцева), но и больше не снимал в своих комедиях, — за исключением крошечной роли Лизы Калачевой в «12 стульях».
Светлана Светличная
По имеющимся сведениям, во время съёмок фильма «Бриллиантовая рука» Светличная предложила изменить трактовку одной из сцен в гостинице, предложив свою, женскую, интерпретацию, отличную от замысла Гайдая. Леонид Иович, обдумав предложение, одобрил его, и в картину вошёл вариант, предложенный актрисой. Однако впоследствии он решил больше не сотрудничать с ней, у которой на всё имелся свой взгляд. В качестве своеобразного решения для Светличной стала переозвучка — её реплики в фильме озвучила Зоя Толбузина.
Юрий Никулин
Леонид Гайдай планировал пригласить Юрия Никулина, пользовавшегося огромной популярностью после фильма «Бриллиантовая рука», для съёмок в «Иване Васильевиче меняет профессию». Однако руководство киностудии «Мосфильм» выступило против, сомневаясь, что Никулин сможет убедительно сыграть роль Ивана Грозного. Леонид Иович был готов отстаивать своего кандидата, но сам Юрий Никулин снял этот вопрос, отказавшись от роли. Позже выяснилось, что причиной стало опасение актера, что комедия, основанная на произведении Михаила Булгакова, может быть запрещена и не дойдет до зрителей, и он не хотел тратить время на проект, который в итоге не будет показан.
Планировалось ещё одно сотрудничество Гайдая и Никулина, однако оно не состоялось: Никулину была предложена роль в комедии «Не может быть!», но он вновь отказался, и роль отца невесты перешла к Георгию Вицину. После этого Гайдай больше не обращался к Никулину с предложениями.
Андрей Миронов
Отказ Никулина от роли Ивана Васильевича непреднамеренно создал ситуацию, в которой другому актеру, Андрею Миронову, планировавшему сыграть Жоржа Милославского, пришлось столкнуться с трудностями. Совместная работа Миронова с новым исполнителем роли «Бунши», Юрием Яковлевым, оказалась неэффективной. Однако теперь в образе Жоржа убедительно выглядел Леонид Куравлёв. Таким образом, Миронов не был задействован в фильме «Иван Васильевич меняет профессию». Затем он принял участие в съемках «12 стульев» у Марка Захарова, что Леонид Гайдай расценил как нелояльность. После этого он больше не сотрудничал с Мироновым.
