Сюжет книги и фильма — в чем отличие
Стивену Кингу было всего 19 лет, когда он создал роман «Долгая прогулка». Это стало его первой опубликованной книгой, которая вышла в 1979 году под псевдонимом Ричард Бахман. В период, когда Кинг проходил обучение в университете штата Мэн, в США шла война во Вьетнаме, поэтому закономерно, что в книге – и в последующей экранизации – присутствует отсылка к этому конфликту. «В те годы война во Вьетнаме сильно повлияла на молодое поколение, — отметил Кинг недавно во время сессии AMA на сайте Reddit. — В 1967 году для студентов колледжей действовали отсрочки, однако для всего молодого поколения это оставался сложный период. Через год отсрочки были отменены и введена лотерея. Мне посчастливилось не попасть в армию, но я едва избежал “Долгой прогулки”».
Несколько режиссеров, включая Джорджа Ромеро и Фрэнка Дарабонта, известного по фильму «Зеленая миля», также снятому по произведению Стивена Кинга, предпринимали попытки экранизировать этот роман. На первый взгляд, задача кажется простой: группа из ста человек идет по дороге, общаясь. Время от времени кто-то погибает, нарушая установленные правила. Именно эта кажущаяся простота и привлекает читателя, ведь существует возможность создать современную интерпретацию драмы Сидни Поллака «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?», где во время Великой депрессии люди танцуют до изнеможения. С другой стороны, это довольно сдержанный сюжет, и вполне вероятно, что его можно будет воплотить в театральной постановке. К счастью, компания Lionsgate сделала выбор в пользу подходящего режиссера.
Фрэнсис Лоуренс обладает опытом работы над фильмами-циклами, ведь он уже создал пять картин по мотивам «Голодных игр», и пятый фильм запланирован к выходу в 2026 году. Он также хорошо справляется с работой с молодыми актерами и умеет выбирать состав, благодаря которому зрители запоминают практически всех участников. Стивен Кинг оказал содействие сценаристу Джей Ти Моллнеру в проработке некоторых аспектов сюжета. Например, в книге персонажи должны были передвигаться со скоростью 4 мили в час, однако писатель посоветовал уменьшить этот показатель («Тогда мне казалось, что это и есть обычная скорость ходьбы, но я предложил снизить ее до трех миль в час, чтобы это выглядело более правдоподобно»).
В отдалённом будущем американская страна оказалась в упадке, пережив вооружённый конфликт, который негативно отразился на благосостоянии населения. Страной управляет военная хунта, а проявления инакомыслия подвергаются жёстким преследованиям, с применением смертной казни без проведения судебного разбирательства. Ежегодно у каждого гражданина появляется возможность осуществить свою мечту и получить значительную денежную выплату. Для этого необходимо принять участие в «Долгой прогулке». За главный приз соревнуются 50 человек (в первоначальной версии книги их было 100, однако Лоуренс решил уменьшить число участников). Существуют и определённые правила: необходимо двигаться со скоростью 3 мили в час (4,8 км/ч), не останавливаться, не замедлять темп и не отклоняться от маршрута. В случае нарушения этих условий военные, сопровождающие участников, делают три предупреждения, после чего устраняют нарушителя.
Не путать с «Игрой в кальмара»
Кто произнес фразу «Игра в кальмара»? Здесь герои совершенно осознанно принимают участие, в отличие от персонажей корейского сериала. У кого-то есть конкретная задача, например, написать книгу. Рэй Гэррети (в исполнении Купера Хоффмана) прибывает в место старта вместе с матерью, которая, естественно, не желает отпускать сына. Возможно, Рэй немного лишний в весе, но он добрый человек — его отец воспитывал, прививая любовь к произведениям западных философов, таких как Кьеркегор и Ницше. Гэррети является моральным ориентиром фильма. Он вдохновляет окружающих, умеет подбодрить и помогает тем, кто испытывает трудности. Еще один персонаж, похожий на Рэя, — Питер МакВрис (Дэвид Джонссон), которому Гэррети объясняет, почему он решил участвовать в «Прогулке» (подробности оставим за кадром).
Участники прогулки стали покидать группу довольно скоро. У одного возникла боль в ноге, другой почувствовал потребность в туалете, у третьего случилось нервное истощение и так далее. Это не развлекательное путешествие по дорогам, где персонажи весело передвигаются, обмениваясь шутками. Это мучительное шествие под дулом автоматов и направленных на парней камер. Их показывают по ТВ, но по ходу им почти не встречаются зрители. Америка «Прогулки» отдана на откуп пасущимся животным, товарным поездам, бесконечным полям и лесам. Редкие одноэтажные города проплывают почти беззвучно.
Тем временем самим героям все тяжелее.
Вы наблюдаете, как 50 молодых людей совершают пеший поход по стране, чтобы в конечном итоге выжил всего один. Да, им предоставляют воду и питание, однако отсутствует возможность отдохнуть или поспать. За ними следит Майор, чью роль исполнил Марк Хэмилл (что вызвало восторг среди поклонников «Звездных войн», представляющих, как Люк Скайуокер руководил школой Джедаев), и его рычание вызывает тревогу. Нет времени на объяснения, просто действуй и старайся выжить. Впоследствии вам выплатят достойное вознаграждение. А то, что товарищи остались позади с пулей в голове, – пустяки. Бессмысленная и незаконная война во Вьетнаме, развязанная Штатами, схожа с этой игрой на выживание. Кровавое и отвратительное зрелище. Молодые люди на ваших глазах отдают свои жизни, чтобы… Чтобы что? Ради денег? Неужели деньги стоят того, чтобы умереть?
Их противник значительно сильнее – это государство, которое ведет за ними наблюдение, словно всевидящее око. Даже если дружба окажется недолгой, она позволит достичь поставленной цели.
Детали о съемках
Во время 38 дней съемок актерам приходилось преодолевать дистанции в 19–24 километра ежедневно. Похоже, Купер, сын покойного Филипа Сеймура Хоффмана, исполнивший роль Рэя, даже похудел в процессе работы над фильмом. Однако, нельзя утверждать, что он является главным двигателем сюжета, скорее он оказался в окружении талантливых коллег. Так, британский актер Джонссон, воплотивший образ Питера, завоевал признание на театральных площадках Лондона и продолжает развиваться в Голливуде — недавно он сыграл андроида Энди в фильме ужасов «Чужой: Ромул». Чарли Пламмер, исполнивший роль изначально раздражающего Гэри Барковича, ранее играл похищенного Джона Поля Гетти III в картине Ридли Скотта «Все деньги мира» и был удостоен награды имени Марчелло Мастроянни на Венецианском кинофестивале за свою роль в драме «Положитесь на Пита». Роль трогательного Хэнка Олсона досталась Бену Ван, известному по сериалу «Американец китайского происхождения».
«Этот фильм под названием «Долгая прогулка» не потребует от вас значительного времени, его продолжительность всего 108 минут. Однако за это время вы наверняка будете напряженно следить за развитием сюжета, неоднократно пересматривать свое мнение о героях и, возможно, задумаетесь о том, как актуальна история, созданная почти шестьдесят лет назад.
